کدخبر :10402 پرینت
10 آبان 1392 - 11:42

گاف بزرگ در بنری ضدآمریکایی!/ تصویر

متن خبر

در بنری ضد آمریکایی که در میدان بسیج شهرستان انار از توابع استان کرمان نصب شده است، یک گاف بزرگ وجود دارد.

 

به گزارش سیتنا، «انار پرس» با انتشار این خبر نوشت: «در این بنر نوشته شده است "روابط ایران با آمریکا، رابطه ظالم و مظلوم است." این جمله معنایش این است که ایران، ظالم است و آمریکا مظلوم.

 

اما جمله صحیح چیست؟ امام خمینی (ره) در تاریخ دوم اردیبهشت ۱۳۵۸ درباره روابط ایران و آمریکا گفته‌اند: روابط ما با آمریکا روابط یک مظلوم با یک ظالم است؛ روابط یک غارت‌شده با یک غارتگر است ... .»

انتهای پیام

 

نظرات خود را با ما درمیان بگذارید

دیدگاه‌ها

به این تو ادبیات میگن صنعت لف و نشر و دو نوع داریم لف و نشر مرتب و نا مرتب اینه که اینجا نوشته نا مرتبه و اینی که شما گفتی مرتبه
همینجوری هم بدون استفاده از لف و نشر نامرتب ملت منظور هم رو نمی فهمند وای به روزی که مبتلا به نامرتبش بشیم!
در مقایسه با فرمایش امام خمینی مطابقت نداره ولی همونجور که این برادر گفتن لف ونشر از صناعات ادبیه که دو نوع لف و نشر مرتب و لف و مشوش است این مورد البته از نوع مرتب در قران نیز آمده است آنجا که خدا به پیامبر می فرماید به کفار بگو انا او آیا کم لعلی هدی او فی ضلال مبین . لذا اینجا لف و نشر مشوش و درهم ریخته است و از نظر ادبی جایز و گاف بحساب نمی اید، با تشکر

افزودن دیدگاه جدید

کپچا
CAPTCHA ی تصویری
کاراکترهای نمایش داده شده در تصویر را وارد کنید.